"It libben fan Ivan" " - it boek Olga Semenova-Tian-Shanskoy, dy't yn it jier 1906 earst publisearre waard. Dêryn sprekt de dochter fan in bekende reizger en geograaf oer it libben fan in Russyske doarp oan 'e ein fan' e 19e ieu. Earst wie it wurk net tige populêr, en doe wie it fergetten. Meastentiids waard it boek ferwurke, en wy wolle de meast nijsgjirrige momint diele ...
De skriuwer rapportearret dat oant no ta (1890-e) yn guon doarpen is in tradysje om famkes 12-14 te kombinearjen foar jonges, gaadlik foar harren troch leeftiid. Wiere, no binne sokke ôfspraken faak ôflaat as bern opkomme. As net, dan begjinne de leeftyd fan 14-15, famkes begjinne te libjen mei har takomstige spouses.
Folgjende Olga Petrovna jout de gemiddelde tiid fan houlik. As yn 'e midden fan' e XIX ieu waarden famkes yn 16-19 jier troud, en de manlju trouden yn 18-20, doe't it skriuwen fan it boek de situaasje maklik mislearre.
De famkes waarden behannele as in ekstra arbeiders, dus seagen se net earder te trouwen. De jonges, yn 't tsjinste, besocht te trouwen om in oare pear hannen te krijen. Tawien, de winsken fan 'e eardere krigen prefinsje, om't se letter letter, oant 25 jier, trouwe, en troud yn 27.
De jonges hienen mear fan 'e famkes fan' e famkes, dy't net in wurd yn 'e pocket steane. Faak wie dizze gearkomste yn ekstra maritale relaasjes, dy't letter yn in húshâlding groeide. Somtiden kin in guy de ien dy't hy "leafde" jout. Foar sokke ferbannen krigen famkes faak fan 'e âldsten; de jonges hienen neat.
Boppe "Dissolute" In famke of in frou koe fertsjintwurdigje. De "dissolute" waard de ien neamd mei ferskate leafhawwers. Dizze deselde jonges kinne gewurde hawwe en har op har opnimme. As se in famke is, dan waard har poarte mei taren smakke, en as in frou se har slagje. Se sille slein wurde, in shirt op 'e holle sil ophelle wurde en biede (syn kop sjocht as as hy yn in saak is en nakke nei de hûd). Yn dizze foarm litte se in frou fia it doarp. Oer wa't ien leafde hie, wie it geweld net regele.
De swierjende frou bleau wurkjen: wee, stricken, drie, planten en grôven. Somtiden begon it mei de frou fan 'e striid, se rûn hûs, lâns de wize wêrop se earne lizze litte, de pine ferliede en dan flechtsje.
Al nei 3-4 dagen nei berte hat in frou har húswurk opnommen, en it barde de oare deis de seker sels. Yn dagen kaam 5, in maksimum fan in wike, al en yn it fjild kaam werom.
Nei it earste bern koe de man noch hieltyd soargje foar syn frou, en nei de twadde, is de tredde wis net. Om te wenjen mei har begon wiken troch 2-3 nei ôfreizjen, en as se dranket, dan foardat. Fansels frege gjin man in frou ...
Soberen mochten har froulju selden, mar op in dronken hurd alles bard. En de hoarnen gongen yn 'e rin, en stoarten, en sticks ... En hy koe krekt fûst of út. As yn 'e rin fan' e hokker hannelet, sil de man wat fan syn ynventaris brekke, dan is it foarwerp him leaver folle mear as syn frou.
Beroplik ferwûnen wie gjinien yn 'e mande, mar it wie net dreech om in frou te keapjen foar in kado. Ien neamde sei: "Ik krige my in soan op myn berch. En allinich foar in slach, foar tsien appels! "
Cases foar moard fan ungewoane en illegitimale bern binne net ûngewoan. De frou jout allegear allinich, en ferrast it bern mei har eigen hannen en jout yn it wetter mei in stien om 'e hals, of it begryp it yn guon soarten hoarn.
Ik kin net leauwe dat dit in bytsje oer 100 jierren lyn is. Peasant libbens wie net wis! Oan 'e oare kant, no binne sa ek gefallen, mar ynstee fan apples wurde jûn, bygelyks foar dingen mei har byld.
As it artikel foar jo interessant wie, diel it mei jo freonen en kunde!